h1

Literarni natečaj za mlade

junij 8, 2009

literarno-vece

Društvo bosansko-hercegovskega in slovenskega prijateljstva »Ljiljan« razpisuje literarni natečaj za mlade. Sodelujejo lahko avtorji in avtorice mlajši od trideset let, s stalnim ali začasnim prebivališčem v Sloveniji. Pošljite nam kratke zgodbe (do tri tipkane strani) ali največ tri pesmi, napisane v slovenskem ali bosanskem jeziku, natisnjene v treh izvodih. Vaše prispevke sprejemamo na naslov: Društvo bosansko-hercegovskega in slovenskega prijateljstva »Ljiljan«, Luize Pesjakove 9, 1112 Ljubljana, s pripisom »za literarni natečaj«. Rok za oddajo rokopisov je 15. julij 2009.

Za razliko od naših prejšnjih natečajev smo se letos odločili, da vse zainteresirane avtorje in avtorice vsebinsko nekoliko usmerimo. Želimo, da se v vaših prispevkih navežete na eno ali več naslednjih iztočnic:

- »Na poti v Bosno«,
- »Moj sosed Janez« ali »Moj sosed Hasan«,
- »Zvečer v mestu«,
- »O Bosni so mi povedali…« ali »O Sloveniji lahko povem…«.

Besedilom obvezno priložite svoje podatke: ime in priimek, naslov, letnico rojstva, telefonsko številko in elektronski naslov (društvo bo podatke uporabilo samo za potrebe natečaja). Rokopise bo ocenjevala žirija društva in najboljša dela bodo nagrajena. Izbrana besedila bodo objavljena v elektronskih in tiskanih medijih. Nagrade bodo podeljene na srečanju mladih ustvarjalcev predvidoma v oktobru 2009. Literarni natečaj je del projekta »V objemu dveh domovin«, ki ga finančno podpira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.

___________________________________________________________

Literarni natječaj za mlade

Društvo bosansko-hercegovačkog i slovenskog prijateljstva „Ljiljan“ raspisuje literarni natječaj za mlade. Sudjelovati mogu autori i autorice mlađi od trideset godina sa stalnim ili privremenim boravkom u Sloveniji. Pošaljite nam kratke priče (do tri štampane stranice) ili najviše tri  pjesme, napisane na slovenskom ili bosanskom jeziku i odštampane u tri izvoda. Vaše tekstove očekujemo na adresi: Društvo bosansko-hercegovskega in slovenskega prijateljstva »Ljiljan«, Luize Pesjakove 9, 1112 Ljubljana, sa napomenom »za literarni natečaj«. Rok za slanje vaših rukopisa je 15. juli 2009.

U odnosu na naše prijašnje natječaje, ove smo godine odlučili da sve zainteresirane malo usmjerimo po pitanju sadržaja. Želimo da se u vašim prilozima navežete na jedno ili više sljedećih polazišta:

- „Na putu za Bosnu“,
- „Moj komšija Janez“ ili „Moj komšija Hasan“,
- „Veče u gradu“,
- „O Bosni su mi govorili“ ili „O Sloveniji mogu reći“.

Uz svoje tekstove obavezno priložite svoje podatke: ime i prezime, adresa, godina rođenja, broj telefona i elektronska adresa (Društvo Ljiljan će vaše podatke upotrijebiti samo za potrebe natječaja). Rukopise će ocjenjivati stručni žiri društva Ljiljan. Odabrani tekstovi će biti objavljeni u elektronskim i štampanim medijima. Nagrade ćemo podijeliti na susretu mladih stvaraoca u oktobru 2009. Literarni natječaj je dio projekta „U zagrljaju dviju domovina“, kojeg financijski podupire Ministarstvo za kulturu Republike Slovenije.

h1

Dnevi islamske kulture v Sloveniji

maj 20, 2009

V času od 20. do 29. maja 2009 bodo v Mariboru potekali dnevi islamske kulture.

Islam označuje skoraj 1400-letna zgodovina in več kot milijarda vernikov. V obdobju srednjega veka je bil islamski svet v veliki prednosti pred Zahodom. Še posebej na področju znanosti. To je bil čas, ko je islamski svet združeval najgloblja sporočila stare Grčije, Perzije, Indije in tudi Kitajske.

Na dvorih v Kordobi (Španija) in v Bagdadu so ustvarjali znanstveniki in učenjaki z vsega sveta. Evropa se je tako seznanjala ne le z deli antičnih mislecev, temveč tudi z islamskimi spoznanji in iznajdbami ter z znanostjo in umetnostjo stare Indije in Kitajske.

Izjemen je prispevek islama v zakladnico svetovne umetnosti. Posebno visoko mesto je zavzemala književnost. Pesniki so povzdigovali ljubezen do življenja, peli so o ljubezni in vinu. Ljubiteljem poezije so povsod po svetu se danes znani Omar Hajam, Rumi, Hafez, Saadi.

Žal so bili odnosi med islamskim svetom in Evropo pogosto zaznamovani z nasiljem in spopadi. Še danes islamsko civilizacijo na Zahodu pogosto razumemo kot nasprotje krščanstva in kot vir svetovnih problemov. Ne smemo pozabiti, da obe religiji izhajata iz istih korenin: iz judovske postave in tudi grške filozofije in znanosti. Med obema so seveda tudi razlike.

Pa vendar. Tudi na islam je potrebno gledati, tako kot na druge religije, z vidika spoštovanja do drugače verujočih. Ne pa s stališča strahu pred religijo, ki naj bi ogrožala svetovni mir. Velik problem tolerance v Evropi je, da ljudje na zahodu islam slabo poznajo. Neutemeljen je strah pred drugačnostjo muslimanov, saj nas ti s svojimi navadami in običaji ne le bogatijo, ampak nas učijo tudi ljubezni in spoštovanja do sočloveka.

Zaradi navedenega smo se odločili, da bomo organizirali vrsto prireditev, ki se bodo dogajale v Mariboru na različnih prizoriščih. Osnovni namen je približati sporočilo te enkratne kulture s pomočjo glasbe, slike in besede. Naši gostje bodo priznani strokovnjaki in umetniki iz različnih držav. Vrhunec dogajanj pa bo prav gotovo srečanje z islamskim misticizmom – z derviši in iranskimi zurkhani.

Organizatorji:

Filozofska fakulteta v Mariboru – Center za medkulturno sodelovanje z državami Azije, Afrike in Latinske Amerike,

Islamska skupnost v Republiki Sloveniji – Odbor Maribor,

Pokrajinski muzej v Mariboru,

Društvo popotnikov Vagant.

PROGRAM PRIREDITEV:

Sreda, 20. maj

OTVORITEV PRIREDITEV – VITEŠKA DVORANA ob 20. uri.

Po nagovorih in kulturnem programu bo verski poglavar Islamske skupnosti v Sloveniji mufti dr. Nedžad Grabus predstavil islam in kulturo islama. Naslov predavanja “Islam – izzivi in strahovi”.

Islam je religija z več kot milijardo pripadnikov. Islam in krščanstvo si delita skupni prostor. V času globalizacije in propada ideologij, ki so zaznamovale 19. in 20. stoletje, je religija ponovno dobila pomembno mesto v življenju milijonov ljudi. Ali lahko muslimani in kristjani skupaj razvijajo vrednote, ki bodo splošno koristne za vse ljudi ne glede na nacionalno, etnično ali rasno pripadnost?

Četrtek, 21. maj

dr. Dragan Potočnik: Slovenski profesor med iranskimi študenti, predavalnica 0.3 Filozofske fakultete ob 9. uri.

Dragan Potočnik je na povabilo iranske vlade in univerze v Esfahanu preživel štiri nepozabne mesece na največji univerzi v Esfahanu. Na tej tri sto let stari univerzi je predaval, raziskoval iransko novejšo zgodovino, se učil farsi. Uspel pa je tudi pokukati za tančico, s katero se Iran tako skrbno zakriva.

PALESTINSKI VEČER – VITEŠKA DVORANA ob 20.  uri.

Ob tradicionalni palestinski glasbi, plesu in degustaciji arabske hrane bo Društvo Rozana – Društvo za kulturo, razumevanje in dialog – predstavila PALESTINO.

Petek, 22. maj

LIBANONSKI VEČER – FESTIVALNA dvorana LENT ob 20. uri.

Ob eksotični tradicionalni libanonski glasbi, folklori, plesu in sliki se bo predstavila kultura LIBANONA.

Sobota, 23. maj

KULTURNO UMETNIŠKI VEČER ISLAMSKE SKUPNOSTI  V MARIBORU –

FESTIVALNA dvorana LENT ob 20. uri.

Društvo bosansko-hercegovskega in slovenskega prijateljstva »LJILJAN« nas bo popeljalo skozi edinstveno kulturo BiH s folkloro, sevdalinke in poezijo.  Ob koncu nas bo Žensko združenje Islamske skupnosti »Kevser« iz Maribora pogostilo z različnimi bosanskimi specialitetami.

Nedelja, 24. maj

OBRED DERVIŠEV V VITEŠKI DVORANI ob 21. uri.

Odkupljeno.

Ponedeljek, 25. maj

ISLAMSKI MISTICIZEM – SUFIZEM IN DERVIŠI.

OBRED DERVIŠEV NA FILOZOFSKI FAKULTETI – amfiteater ob 12. uri.

OTVORITEV RAZSTAVE KALIGRAFIJE V PROSTORIH POKRAJINSKEGA MUZEJA ob 16. uri.

Islamska kaligrafija se je uveljavljala s svojo estetsko močjo skozi stoletja. Predstavljala je sredstvo za branje in pisanje. Predstavljala je višjo obliko umetnosti, ki izraža estetiko in je ni mogoče upodobiti v slikarstvu.

Najbolj pomenljiva definicija kaligrafije, ki jo najdemo v islamskih virih je, da je to » duhovna matematika, ki nastaja z uporabo materialnih sredstev«.

OBRED DERVIŠEV – NARODNI DOM ob 20. uri.

Islamski mistiki sufiji imajo za razliko od drugih muslimanov svoje obrede – zikr. Že v Koranu je govora o zunanjem in notranjem Bogu. Živeti in zadovoljiti se samo z zunanjim pomeni, da se ne zavedamo najglobljega razloga našega bivanja. To je potovanje od zunanjega k notranjemu, od periferije kroga do središča. Cilj je torej vrnitev k izvoru, k Bogu. Sufizem vernikom omogoča dosego tega vzvišenega cilja. Še najbolj nazorno to simbolizira ples dervišev, ki skozi ples in ritem stopajo v svet skrivnosti. Potovanje se začne z ritmom, ki povzdiguje molitev, da tako ritem preide v vsako celico in tako postane posrednik med duhovnim in telesnim. Namen tega je preseči ego, saj v izgubljanju sebe postajaš svoboden. Ob enakomernem vrtenju ali ponavljanju božje mantre se ustvarja mogočna energija, ki omogoča, da se derviši izgubijo v božji ljubezni.

Torek, 26. maj

NASTOP PEVSKEGA ZBORA ARABESKE – UNIONSKA DVORANA ob 20. uri.

Ženski zbor Zagrebške džamije Arabeske je bil ustanovljen leta 1993 pri  Islamskem centru v Zagrebu. V zboru prepeva 15 deklet. Do sedaj so izdali tri albume, njihov umetniški vodja je g. Ismet Kutović. Njihov repertoar sestavljajo predvsem illahije in kaside – verske pesmi ter sevdalinke – tradicionalne bosanske narodne pesmi in rock balade. Poleg sodelovanja v programih znotraj Islamskega centra je zbor nastopal širom po Evropi. Sodelujejo s skupino Zabranjeno pušenje. Sicer pa njihovi nastopi predstavljajo pravi medreligijski in multikulturni dogodek.

Sreda, 27. maj

KONCERT KEMAL MONTENO – UNIONSKA DVORANA ob 20. uri.

Kemal Monteno je najbolj znani bosansko-hercegovski kantavtor in eden najboljših kantavtorjev na področju bivše Jugoslavije. Glasbeno legendo, znano vsem generacijam, odlikuje poseben lirski, romantično glasbeni izraz, v katerem na edinstveni način obeleži motive bosanske »sevdalinke« z mediteranskim šarmom. Njegova besedila so iskrena izpoved pesnika, ki je okusil življenjsko in ljubezensko bolečino in jo na svojevrsten način pretaplja v pesem.

Četrtek, 28. maj

OTVORITEV RAZSTAVE »SEDEM OBRAZOV IRANA«  – razstavišče

MARIBORSKE UNIVERZITETNE KNJIŽNICE

OBRED IRANSKIH ZURKHANOV NA FILOZOFSKI FAKULTETI  ob 13. uri.

TRADICIONALNI IRANSKI BORILNI ŠPORT VARZEŠ-e PAHLEVANI (ZURKHANE)

Prvič v Sloveniji si bomo lahko ogledali starodavni iranski borilni šport, ki se trenira v športnih klubih imenovanih Zurkhane (hiša moči). Izvor duhovno – borilne veščine sega v čas mitraizma. Borilni šport ne služi namenu priprave na boj, ampak je v bistvu duhovna veščina.  Posameznik se utrjuje na svoji poti k harmoniji z zunanjim svetom (haqq), utrjuje fizično zdravje (kuntao). Vse to mu omogoča zdravo in uravnovešeno življenje.

Pri obredu se uporabljajo pripomočki meel (leseni kiji), sanq (ščit) in kabadeh ali kaman (lok). S ponavljajočim vihtenjem kijev v »setih« (treh povezanih premikih) športnik gradi moč v ramah, mišicah v zgornjih delih rok, moč prijema in moč zgornjega dela telesa. Pomaga mu tudi ujeti ritem sledenja ritmu bobna in petju verzov iz Korana ali iz knjig sufijskih pesnikov (Rumija, Saadija, Hafeza),  ki jih poje muršed (vodja). Ta hkrati udarja tudi na boben.

IRANSKI ZURKHANI – VITEŠKA DVORANA ob 20. uri.

Petek, 29. maj

Ob 11. uri. otvoritev razstave o Iranu s kulturnim programom na OŠ Sv. Trojica.

Ob 16. uri obisk iranske delegacije v galeriji Gaberi.

IRANSKI VEČER – VITEŠKA DVORANA ob 20. uri.

Ob sliki, besedi in verzih perzijskih pesnikov Hafeza, Rumija, Omarja Hajama ter tradicionalni iranski glasbi se bo predstavil Iran.

Zaključek prireditev.